Indiranagar woman murder, fallout of illicit relationship, two miscreants held