Man accused of murder in Mumbai nabbed in joint operation from Lucknow